Yuji Horii, creatore della saga di Dragon Quest, in occasione dell’arrivo su Nintendo Switch dei primi tre storici capitoli, ha condiviso sul profilo Twitter ufficiale del gioco un messaggio indirizzato a tutti coloro che per la prima volta vivranno le tre vecchie avventure. Di seguito la traduzione del messaggio originale.

“Saluti a tutti coloro che riscopriranno la trilogia di Erdrick! Qui è Yuji Horii!

Sono emozionato per il fatto che Dragon Quest, Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line e Dragon Quest III: The Seeds of Salvation siano disponibili su delle console moderne. A pensarci, il 1986 è l’anno in cui il primo Dragon Quest uscì in Giappone, e non dimenticherò mai quanto sia stato speciale quell’anno per me. L’intero team di sviluppo non aveva idea di cosa aspettarsi, ma era estremamente commosso nel vedere il franchise nuovo e sconosciuto crescere in un tutt’uno con una fanbase appassionata. Fu incredibile vedere una lunghissima fila di fan aspettare per prenotare Dragon Quest III nei negozi!

Ora che è già il 2019, abbiamo festeggiato molti traguardi tra cui il 30° anniversario e l’uscita di molti giochi di Dragon Quest. Il team di sviluppo ha operato diversi aggiustamenti e miglioramenti per ottimizzare questi classici incredibilmente popolari per gli hardware di moderna generazione, così che i giocatori possano apprezzarli sugli schermi televisivi esattamente nello stesso modo in cui i fan originali fecero sul Famicon nel 1986. Ma oggi, sarete anche in grado di portare i giochi con voi!

Che siate un nuovo giocatore o ritorniate alla serie, qui è dove la magia di Dragon Quest ebbe inizio. Spero che il gameplay retrò vi porti un sorriso mentre, nei panni dell’Eroe, vivete l’epica avventura. Grazie a tutti i fan occidentali che hanno accolto le nostre avventure, e in conclusione, voglio ricordarvi che la vita è un RPG, perciò divertitevi!

Con affetto,

Il Game Designer della serie di Dragon Quest, Yuji Horii”

Qui trovate il messaggio originale di Yuji Horii. I primi tre capitoli di Dragon Quest sono disponibili in versione digitale sul Nintendo eShop. La loro uscita coincide con quella della Definitive Edition di Dragon Quest XI: Echi di un’Era Perduta.